Blog

Tips and guides for Arabic writing with AI

13 min

AI Tools for Islamic Studies Scholars: An Honest 2026 Guide

An honest 2026 guide to AI tools for Islamic studies. What helps real research, what crosses ethical lines, and where I draw the line as a builder.

Islamic studies
AI ethics
Read
13 min

From Audio to Polished Notes: The Arabic Lecture-to-Document Workflow

A working five-stage pipeline for Arabic lecture notes: capture, transcribe, structure, annotate, and search. The workflow I use myself, not a theoretical one.

Arabic lecture notes
transcription workflow
Read
11 min

Chat with Your Arabic PDFs: Why Generic RAG Tools Fall Short

Most 'ChatPDF' tools claim Arabic support. I've run real Arabic documents (classical turath, dialect transcripts, scans) through them. Here's where they break.

Arabic RAG
chat with PDF
Read
10 min

How to Cite Quran Verses in Academic Writing (APA, MLA, Chicago)

The practical bilingual playbook for citing the Quran in APA 7, MLA 9, Chicago, and Arabic-language journals. Templates, translator handling, and Uthmani script tips.

quran citation
academic writing
Read
11 min

Transcribing Islamic Lectures: A Field Guide for Students of Knowledge

A practical workflow for talab al-ilm: transcribing dars and majlis recordings while keeping the shaykh's dialect intact, handling Quran and hadith citation.

Islamic studies
Arabic transcription
Read
11 min

Academic Writing in Arabic with AI in 2026: A Researcher's Honest Toolkit

How to use AI as a real research assistant for Arabic academic work, without crossing into hallucinated citations, plagiarism, or sloppy scholarship. Tools, workflow, and what to never do.

academic writing
Arabic
Read
9 min

Best AI Writing Tools for Arabic in 2026: A Founder's Honest Comparison

An honest, hands-on comparison of every serious AI writing tool that supports Arabic in 2026. ChatGPT, Claude, Gemini, NotebookLM, Perplexity, Nuss, and the Arabic-specialist contenders, what each is good at, where each fails, and how to pick.

AI writing
Arabic tools
Read
7 min

Transcribing Arabic Audio to Text: 4 Silent Failure Modes AI Tools Won't Tell You About

What actually breaks when AI transcribes Arabic lectures, khutbahs, and interviews: dialect collapse to MSA, silent first-word loss, empty segments, and proper-noun mangling. The fixes and the tools that handle each.

audio transcription
Arabic
Read
10 min

RTL Writing Tools: Why Text Direction Matters More Than You Think

Most writing tools treat right-to-left as a checkbox. After years of building an Arabic-first editor, I can tell you what they get wrong, why it costs writers real time, and what to look for when choosing one.

RTL
Arabic
Read